Indian stock prices (インドの株価)

When I read the newspaper, which I do almost every weekday, I glance at a viewgraph graphs of many kinds of world index prices. I am not had not been interested in it them until I was impressed by looked at one in the newspaper on May 19th. The viewgraph graph showed that only the "Mumbai SENSEX index" rose remarkably. Where is Mumbai?... Oh, it's in India.

It shows showed that the Indian index prices rose 17% in a day. What's going on? Then I checked the news and understood. In India, a general election was held and a the ruling party won overwhelmingly. Indian stock market recieved before the news that as very good impression news. The index price rose up to limited prices and to its limit before the market closed at noon.

Indian index prices has recovered to the level of last September, Lehman Shock.
(rev. on May 30)



平日のほぼ毎日、ニュースをチェックするとき、世界の主要株価指数にもちょっと目を通します。そんなに興味を持っていませんでした、5月19日の新聞に印象を受けるまでは。グラフは、「ムンバイSENSEX指数」のみ、強烈な上昇を示していました。ムンバイって、、、どこだっけ?。。。おぉ、インドにありました。

インドの株価指数は一日で17%の上昇を示していました。どないなってんの?そこで、ニュースをチェックして理解しました。インドにおいて総選挙が行われ、与党が圧倒的に勝利しました。インド株式市場はそのニュースを好感し、株価は制限値まで急上昇し、正午には取引がストップしてしまいました。

インドの株価は昨年の9月以来、すなわちリーマンショック以来の水準にまで回復しています。