How's business? (景気はどう?)

This week the Japanese stock price rose up strongly. The closing price was highest in of this year. Is the recession recovering over? The US government announced a result of assesment against banks, so-called stress test. The result shows 10 of 19 banks need additional capital. However, many investers recieved the result as a good news.

Since the middle of this January, I began to invest in some funds which are connected with index prices. The index prices are Japanese stock, Japanese bond, global stock, and global bond. I have checked their movement almost everyday. It has been a good way for me to study finance. Here, I show the result of their movement.

Japanese stock: +14%
Japanese bond: +4%
Global stock: +19%
Global bond: -0.4%

Fortunately, I made a profit. At first, stock prices fell down slightly especially in February. Their bottoms were in the middle of May, and prices have risen up since then. I'll check them continuously and report again.
(reveised in May 15, 2009)


今週、日本の株価は強く上昇しました。終値は今年で最高値でした。景気後退は回復しつつあるのか?アメリカの政府は銀行への資産査定、いわゆるストレステストの結果を発表しました。結果は、19の銀行のうち10行に追加の資本が必要とのこと。しかし、多くの投資家はその結果を良いニュースとして受け止めました。

今年の1月中旬以来、私はインデックスに連動する幾つかのファンド(投資信託)への投資を始めました。インデックスは、日本株式、日本債券、海外株式、および海外債券です。私はそれらの値動きをほぼ毎日チェックしています。これは私にとって、金融を勉強する良い方法になっています。ここで、値動きの結果を示します。

日本株式: +14%
日本債券: +4%
海外株式: +19%
海外債券: -0.4%

幸運にも、利益が出ています。最初は特に2月、株価はゆっくり下がりました。それらの底は3月中旬にありました。その時以来、株価は上昇しています。引き続きチェックして、また報告したいと思います。