Aloe Leaves (アロエの葉)

I want to grow some plants such as vegetables and fruits. Firstly I wanted to grow a tomato, but now I grow aloe woods. They are given us by my relative a few month ago. They say that the aloe is effective on our many kinds of diseases. At least, we think it healed my daughter's warts.


Follows are a list of effects of the aloe leaves;

a burn, cut, sprain, cold, constipation, diabetes, corn, sting, prickly heat, eczema, chap, frostbite, toothache, canker sore, motion sickness, hangover, or so. However, we should pay attention to some sides effect. Especially it is said that a pregnant woman should not use it for some medical reasons that I don't know in detail.

私は野菜や果物のような植物を育てたいと思っています。最初はトマトを育てたいと思いました、が、今はアロエの木を育てています。 それは数ヶ月前に、親戚より頂きました。アロエはいろんな種類の病気に効くといわれています。少なくとも、私の娘のイボ(水イボ)を直したと思っています。


やけど(burn), 切り傷(cut), 捻挫(sprain), 風邪(cold), 便秘(constipation), 糖尿病(diabetes)、うおのめ(corn), 虫刺され(sting), あせも(prickly heat), 湿疹(eczema), あかぎれ(chap), しもやけ(frostbite), 歯痛(toothache), 口内炎(canker sore), 乗り物酔い(motion sickness), 二日酔い(hangover), などなど。しかしながら、私たちは副作用について注意しなければなりません。特に、妊婦には医学上の理由から(詳細はよくわかりません)、使うべきではなさそうです。