Wise sayings II (名言集その2)

Enjoy the littele things, for one day you may look back and realize they were the big things. Robert Brault (小さなことを楽しみなさい。ある日ふと振り返った時に、小さなことこそ実は大きな楽しみだったと気づくだろうから。 ロバート・ブラウルト, 米国のソフトウェア開発者, 1973-)

Luck is being ready for the chancee. J. Frank Dobie (幸運とは、チャンスに対していつでも準備が出来ていることである。 J・フランク・ドービ, 米国の作家, 1888-1964)

Opportunity is missed by most because it is dressed in overalls and looks like work. Thomas Alva Edison (われわれがチャンスを見逃しているのは、多くの場合それが仕事着を着て、仕事の顔をしているからである。 トーマス・アルヴァ・エジソン, 米国の発明家, 1847-1931)

The best and moost beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. Helen Keller (この世で最も素晴しいもの、美しいものは、見ることも触ることさえできない。それらは心で感じるしかないのだ。 ヘレン・ケラー, 米国の著述家, 1880-1968)

Poetry is what is lost in translation. Robert Frost (詩とは、翻訳で失われる何かである。 ロバート・フロスト, 米国の詩人, 1874-1963)

What no wife of a writer can ever understand is that a writer is working when he's staring out the window. Burton Rascoe (窓の外を眺めている時に作家は仕事をしているのだが、作家の妻にはこれがどうにも理解できない。 バートン・ラスコー, 米国の作家, 1892-1957)

Genius is a little boy chasing a butterfly up a mountain John Steinbeck (天才とは、蝶を追っていつの間にか山頂に登っている少年である。 ジョン・スタインベック, 米国の作家, 1902-80)

If you can dream it, you can do it. Walt Disney (夢見ることができれば、それを実現することができる。 ウォルト・ディスニー, 米国の映画製作者, 1901-66)

The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. Linus Pauling (よいアイディアを生み出す最良の方法は、たくさんのアイディアを持つことだ。 ライナス・ポーリング, 米国の物理化学者, 1901-94)

Time is what prevents everything from happening at once. John Archibald Wheeler (あらゆることが一度に起こらないのは、時間のおかげである。 ジョン・アーチボルド・ホイーラー, 米国の理論物理学者, 1911-)