Autumn's colours (秋の色)

It is mid-autumn now. The leaves of trees turn red and fall. The following news on BBC is a slideshow that was captured beautiful colors of autumn. The poem is attached on the slideshow to make the video more colorful... It's difficult for me to understand the English expressions and words in the poem, though I can understand many the poet and many people like the autumn.

Audio slideshow: Autumn's colours (BBC, 9 November 2009)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8345213.stm



秋、まっさかりです。葉っぱたちが赤く色づいて、落ちます。以下のBBCのニュースは、秋の美しい色を納めたすライドショーです。詩がそのスライドに添えられて、映像をよりカラフルにさせています。。その詩の英語表現や単語を理解するのは私にとってむずかしいのですが、その詩人と多くの人々が秋を好きなのだ、ということはわかります。

映像スライドショー: 秋の色 (BBC, 9 November 2009)
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8345213.stm

有難うございました。クリック投票お願いします!→人気ブログランキング