New Wallet (新しい財布)

I bought a new wallet recently. I had used my old wallet for about 20 years, but now it looks to be changed. The old one made by KENZO was presented by my grandmother, perhaps. I am impressed that the wallet had stood long use. Thank you very much, KENZO.

画像
The left is old, and the right is new one.



私は最近、新しい財布を買いました。私は古い財布をかれこれ20年ほど使っていました、しかしそろそろ交換する時期のようです。古い財布はKENZOのもので、祖母にプレゼントしてもらったものです、確か。私はその財布が長持ちしたなあ、と感心しています。ご苦労様、KENZO。

(写真)左が古いもの、右が新しいもの