Flycatcher (ヒタキ)

I met a bird in the garden of my parents' house. The bird was pretty and friendly. It belongs to flycatcher, called Daurian Redstart, or Jobitaki in Japan. It is similar to sparrow in size, but more beautiful, I think.

画像
It was male flycatcher. The tree he settled was an ume (plum), wasn't it?



私は実家の庭で一匹の鳥に会いました。その鳥は可愛らしく、人なつっこい感じでした。それはヒタキに属し、Daurian Redstart、日本ではジョウビタキと呼ばれています。それは大きさでスズメ(sparrow)と似ていますが、より美しい、と私は思います。

(写真)
それはオスのヒタキでした。彼が留まっている木は梅、だよね?