Mini Party

We had a mini party last weekend. It was a sushi party, and held for our colleague, our teacher of English (Note: she is not a real teacher off course. She is an employee of my company, but kindly teaches trainees English). We Guys (trainees) had wanted to express our gratitude to her. Guys are not good at cooking, so other colleagues helped us by making delicious food such as egg rolls and sashimi. She also cooked us good food like chijimi (she is originally from Korea) and brought us cheesecakes (by cheesecake factory!). Thank you so much. You can see the following picture. It looks good, doesn’t it?

画像

At the party the Guys danced. It was “Forget you” by Cee Lo Green.
http://www.youtube.com/watch?v=vKbOpnwhS2A
Sorry, the above video is not ours. We could gave her flowers (bunches of carnations) during the song, shouting “I love you!! I still love you!! Oooh..........!

---
こんにちは、Yoshiです。先週末、ミニパーティーがありました。スシパーティーであり、Englishの先生である同僚のために開催しました(注:本当の先生ではない。私の会社の社員であるが、研修生たちに丁寧に英語を教えてくれる)。私たちGuys (研修生)は彼女に日ごろの感謝を表したかったのです。Guysは料理が上手でない、ので他の同僚の方がとっても美味しい春巻きや刺身を作ってくれました。彼女もチジミのような料理を作ってくれ(彼女はもともと、韓国出身です)、またチーズケーキを持ってきてくれました(チーズケーキファクトリー!)。ありがとうございます。おいしそうでしょ?

パーティーでは、Guysは踊りました。それは、“Forget you” by Cee Lo Greenです。
http://www.youtube.com/watch?v=vKbOpnwhS2A
すみません、ビデオは私たちのではありません。私たちは彼女に花(カーネーションの花束)を、歌の途中で渡すことができました。それも、叫びびながら「I love you!! I still love you!! Oooh..........!」 。

Regards,
Yoshi