Oh, my bed!

画像
Hi, this is Yoshi. Here is my bed. Basically, I was not a bed-guy. I mean, I have been used not bed but futon. So, I am a futon-guy. I have used on this bed for half a year since this January. It's comfortable and good, except for one issue. That is; I sometimes fall from the bed... Oh, my bed!

I think I am tossing and turning there very much. Furthermore it's hot and humid recently, so I will toss and turn more. It is less humid here in New York than in Japan, but this year the humidity is higher than typical years.

Regards,
Yoshi
---
こちらは私のベッドでございます。基本的に、私はベッド人間ではありませんでした。すなわち、これまでずっとベッドではなく布団を使っておりまして。布団人間、というわけです。1月から約6ヶ月間、このベッドを使っています。寝心地は良いです、ただ一点を除いては。それは、時々ベッドから落ちること… Oh, my bed!

思うに、そこで私は随分と寝返りをうっていることでしょう。さらに最近は蒸し暑いので、もっとゴロゴロしてると思われます。日本に比べたらニューヨークの湿度は低いですが、それでも今年は平年より湿度が高いのだそうです。

Sent from my iPad