October snowstorm

画像
Hi, this is Yoshi. When I went back from a business trip in Canada, I found NY became much colder than before. It seems almost like Canada. Here, it's snowstorm now! Unbelievable. Heavy snow in October... Driving car is very dangerous. And the electricity is blacked out... I must stay calm in my room. When I went to my friend's house this morning, it's no snow. But during I enjoyed playing music with him, the snow is rapidly heavier. Many trees were broken due to the wet snow and some trees fell on cars in parking lot.

Well, how long does the blackout continue around here? It's already half a day passed... My favorite item is a torch that I just bought last week for a trip.

---
カナダ出張から戻ってみると、ニューヨークは前よりずっと寒くなっており。。カナダと変わらないような。今は雪、、信じられません、10月なのに。車の運転はとっても危険。そして辺りは停電中。。部屋で静かにしてます。朝に友人のお宅に伺ったときは雪は全く有りませんでした。しかし彼と音楽で遊んでいるうちに、急に強くなってきたのです。多くの木が、湿った雪によって倒され、中には、駐車場に止まっている車の上に倒れていたり。。

それにしても、辺りの停電はいつまで続くのか。。。既に半日以上電気が使えない。。今のお気に入りアイテムは、先週旅行のため買ったばかりの懐中電灯。